Plouguenast - 22
Du 04/04/2026 à 09:15 au 04/04/2026 à 17:00
L'association Réapprendre le Pain, nichée au cœur de la campagne bretonne à Plouguenast-Langast, est ravie de vous inviter à un événement unique en 2026 ! Préparez-vous à remonter le temps et à vivre une expérience immersive autour de la fabrication ancestrale du pain et de sa cuisson traditionnelle[...]
Atelier
Plouguenast - 22
Du 06/06/2026 à 09:15 au 06/06/2026 à 17:00
L'association Réapprendre le Pain, nichée au cœur de la campagne bretonne à Plouguenast-Langast, est ravie de vous inviter à un événement unique en 2026 ! Préparez-vous à remonter le temps et à vivre une expérience immersive autour de la fabrication ancestrale du pain et de sa cuisson traditionnelle[...]
Exposition
Argentat sur Dordogne 19400
Le 12/10/2025
Venez passer un moment convivial avec ce café des langues autour de l'exposition "La Corrèze, refuge littéraire". Apportez un texte à dire ou à lire dans toutes les langues ainsi qu'un apéro à partager. En binôme puis tous ensemble, osons partager des écrits qui nous émeuvent !
Manifestation culturelle, Café littéraire
Argentat sur Dordogne 19400
Le 12/10/2025
Venez passer un moment convivial avec ce café des langues autour de l'exposition "La Corrèze, refuge littéraire". Apportez un texte à dire ou à lire dans toutes les langues ainsi qu'un apéro à partager. En binôme puis tous ensemble, osons partager des écrits qui nous émeuvent !
Strasbourg 67000
Du 08/10/2025 au 12/10/2025
Pour cette 5e édition du festival D’une langue vers l’autre, nous vous invitons à découvrir et redécouvrir les mondes fascinants de la traduction et de l’interprétation du 8 au 12 octobre 2025. Ateliers, conversations, lectures, visite guidée, conférences, projection… le programme concocté par les différents partenaires du festival D’une langue vers l’autre est un nouveau voyage dans l’infini de la traduction, une traversée des ponts entre les cultures et les langues. Plongez dans l’univers de la poésie multilingue et venez pratiquer l’allemand et l’anglais dans un cadre détendu à la médiathèque André Malraux. Le vendredi 10 octobre, découvrez les métiers linguistiques de la chaine Arte et ainsi que le travail essentiel des interprètes qui assurent le bon fonctionnement des institutions européennes lors de la projection « 24 langues, une Europe ». Passez le samedi 11 octobre au Lieu d'Europe qui vous propose une programmation riche et variée, se terminant en musique, aux rythmes du grec et du turc. Enfin, savourez le chef-d’œuvre de Friedrich Dürrenmatt lors d’un spectacle gastrothéâtral. Coordonné par la Ville de Strasbourg, le festival est un lieu riche de rencontres et[...]
Atelier
Neuillay-les-Bois 36500
Le 14/10/2025
Un Signe Vers l'Autre vous propose de venir participer à un atelier de sensibilisation ludique et convivial. Au programme des jeux et de la bonne humeur, tout en apprenant à communiquer en langue des signes françaises. T
Repas - Dégustation
Marvejols 48100
Le 12/10/2025
Les Oignonales , saveurs, partage et bonne humeur garantis ! Au menu : Tête de veau Langue de boeuf Sauce gribiche Pomme vapeur Fromage Dessert
Strasbourg 67000
Le 12/10/2025
Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction.
Strasbourg 67000
Le 12/10/2025
Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs, mais aussi par un traducteur. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe » qu’Alexandre nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. La rencontre est organisée dans le cadre du festival d'une langue vers l'autre.
Strasbourg 67076
Le 16/10/2025
En ayant déjà des notions d’anglais, venez pratiquer cette langue dans un cadre détendu autour de thèmes d’actualité. Public adulte et adolescent. Sur inscription Jeudi 16 octobre de 17h à 19h Médiathèque André Malraux - Espace Langues 2e étage ¿
Cinéma, Conférence - Débat
La Ferté Macé 61600
Le 16/10/2025
La décision de diffuser le film en version originale avec des sous-titres en français offre une opportunité unique aux cinéphiles et aux passionnés de langues d'approfondir leur compréhension de la langue allemande tout en découvrant une oeuvre cinématographique exceptionnelle.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Capbreton 40130
Le 14/10/2025
Une heure d’immersion, animée par un bénévole, pour un moment de partage culturel dans un cadre convivial. Cet atelier s’adresse aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.
Patrimoine - Culture
Pierre-de-Bresse 71270
Le 18/10/2025
La Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne, en partenariat avec l'Écomusée de la Bresse bourguignonne, organise la 13ème édition des Rencontres des Langues de Bourgogne et de Franche-Comté. Thème : à définir. Au programme, des animations dédiées aux langues régionales seront également proposées pour les enfants, offrant une découverte ludique et enrichissante du patrimoine linguistique.
Patrimoine - Culture
Pierre-de-Bresse 71270
Le 18/10/2025
La Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne, en partenariat avec l'Écomusée de la Bresse bourguignonne, organise la 13ème édition des Rencontres des Langues de Bourgogne et de Franche-Comté. Thème : à définir. Au programme, des animations dédiées aux langues régionales seront également proposées pour les enfants, offrant une découverte ludique et enrichissante du patrimoine linguistique.
Spectacle
Sarrey 52140
Le 15/10/2025
Conte et langue des Signes Avec Isabelle Florido & Sylvain Guichard Langue des signes et contes s'entrelacent sous les mains et les voix de deux artistes complices. Ce spectacle bilingue devient un terrain de jeu où les personnages surgissent, changent de peau, et nous emportent dans un tourbillon de transformations aussi burlesques qu'émouvantes. Il était une fois dans la ville de Brême un âne qui rêvait de devenir musicien... Tel est le point de départ des Musiciens de la ville de Brême. Poétique et tendre à la fois, ce spectacle dit "du bout des doigts", invite petits et grands à un voyage dans l'imaginaire. Spectacle programmés avec le soutien de l'OARA Durée: 50 min Familial À partir de 5 ans
Spectacle
Gujan-Mestras 33470
Le 25/10/2025
Compagnie Le Beau Monde ? Cie Yannick Jaulin Nomination dans la catégorie Seul-en-scène aux Molières 2020 Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle
Gujan-Mestras 33470
Le 25/10/2025
Compagnie Le Beau Monde ? Cie Yannick Jaulin Nomination dans la catégorie Seul-en-scène aux Molières 2020 Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les
Musique
Marseille 13000
Le 12/10/2025
Avec la voix comme caisse de résonance émotionnelle, les langues que sont le portugais, l’anglais, l’espagnol et le français deviennent son fil d’Ariane, les mots ses guides et le corps un vecteur des (5) sens. En résulte une pop hybride empruntant aux codes du trip hop, du folklore brésilien et de la recherche sonore des musiques expérimentales. En explorant ce que le corps entend et ressent dans les langues et le langage musical, La Clara Sofia a la volonté d’explorer des consonances primaires, des vibrations : « je ne suis pas chanteuse, je suis vivante ». Bercée depuis l’enfance autant par la bossa nova que par la soul, inspirée très tôt par les créations de Björk comme de Lhasa, tout est propice au sein de sa famille franco-brésilienne à l’expérimentation musicale et vocale. Au fil des pratiques auxquelles elle s’adonne – percussions corporelles, circle songs, ateliers d’écriture slam – un rapport physique et intuitif à la musique se développe. Ce rapport au corps et cet accès immédiat aux émotions, elle le transmet non seulement dans les écrins sonores que sont chacun de ses titres – un véritable voyage ayant démarré avec un premier EP “Desemboca” et qui se poursuit[...]
Strasbourg 67000
Le 15/10/2025
Leur dénominateur commun c’est l’engagement, leur arme la poésie. Contemporains l’un de l’autre (Pasolini nait en 1922, Weckmann en 1924), de la tragédie de l’Europe et du monde, englués dans les totalitarismes, témoins de l‘explosion de la société de consommation, ils se battent « en tant que poètes des choses » sans faux-semblants. « Wann em poet sini Sproch sterbt, si la langue du poète se meurt ». Mais s’ils sont partis, leurs mots restent vivants, et leurs langues parlent. Pasolini est mort assassiné le 2 novembre 1975. Zwei Poeten in Zeiten der Tragödie vom 2. Weltkrieg und ein selbes Engagement gegen Heuchelei in einer musikalisch untermalten, nmehrsprachigen Lesung. Lecture : Bénédicte Keck, Aline Martin, Cristiano Nocera, Alexandre Sigrist Piano : Anne-Catherine Kaiser Production : A livre ouvert/Wie ein offenes Buch Avec le soutien de la Ville et Eurométropole de Strasbourg, la CEA, la Région Grand Est, la DRAC, l’Institut Culturel Italien et l’OLCA.
Lecture - Conte - Poésie
Rolampont 52260
Le 12/10/2025
Avec Margot Charon & Guillermo Van der Borght Dédale, Méduse, Icare, Persée... Derrière ces noms légendaires, des histoires à parcourir comme un grand labyrinthe et à écouter en famille. La Cour des Contes vous invite à redécouvrir ces grandes figures de la culture classique pour leur redonner leur forme première : celle d'histoires merveilleuses, dans une langue contemporaine, originale et accessible. Durée: 1h À partir de 8 ans
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Amiens 80000
Du 15/10/2025 au 16/10/2025
La Maison Jules Verne vous invite à vivre une expérience culturelle accessible et inclusive, pensée pour toute la famille. [GRATUIT, sur réservation] 15 octobre, de 10h à 12h et de 14h à 17h30: partez à la découverte de la maison en autonomie grâce à une tablette proposant des contenus en Langue des Signes Française (LSF). 15 octobre, de 10h à 12h: les plus petits (3 à 6 ans) pourront profiter du conte traduit en langue des Signes Les Aventures de la famille Raton suivi d'ateliers ludiques pour éveiller leur curiosité. 16 octobre, de 15h à 16h: une visite guidée en audio description est également proposée pour une immersion sensible dans l'univers de Jules Verne. Un moment de partage, de découverte et d'accessibilité pour petits et grands !
Strasbourg 67076
Le 17/10/2025
Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le pratiquer à l’oral. Niveau de français requis : à partir de faux-débutant (niveaux A2 et plus) En partenariat avec l’Alliance Française Strasbourg Europe Public adulte et adolescent. Sur inscription Vendredi 17 octobre de 17h à 18h30 Médiathèque André Malraux - Département Langues et Littératures¿
Conférence - Débat, Vie locale
Montargis 45200
Le 17/10/2025
La médiathèque propose aux personnes en cours d'apprentissage de la langue française de venir se retrouver autour d'un café pour échanger sur divers sujets. L'occasion de pratiquer la langue de manière décontractée et conviviale. Ados et adultes, sur réservation.
Bergheim 68750
Le 15/10/2025
Découvre l’alphabet alsacien ! Comptines, chansons, jeux interactifs et historiettes pour se familiariser avec la langue.
Conférence - Débat
Montbéliard 25200
Le 13/10/2025
Les Ouïghours : aspects géographiques, historiques et culturels par Dominique-Angèle VUITTON, Professeur émérite d'immunologie clinique, Université Marie & Louis Pasteur La « minorité » ouïgoure est une des plus importantes de Chine en termes de population et fait actuellement l'objet d'inquiétudes de la part de la communauté internationale. Mais que sait-on de son histoire, de sa langue, de sa culture ? Nous ferons part d'une expérience vécue de collaboration scientifique de trente ans avec des collègues ouïghours au Xinjang.
Strasbourg 67076
Le 15/10/2025
Club de lecture de l’imaginaire, pour les amateurs de romans, BD et mangas de genre (science-fiction, fantasy, fantastique, policier). Dès 15 ans. Entrée libre Mercredi 15 octobre de 17h à 19h Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures ¿
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Larressore 64480
Le 12/10/2025
Le spectacle Elimberri de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzi c'est la rencontre de deux cultures et deux langues soeurs, la basque et la gasconne. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s'harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots.
Visite guidée
Arcangues 64200
Le 13/10/2025
De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).
Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Festival généraliste
Bergheim 68750
Le 15/10/2025
Découvre l’alphabet alsacien ! Comptines, chansons, jeux interactifs et historiettes pour se familiariser avec la langue.
Cinéma
La Ferté Macé 61600
Le 15/10/2025
Le British Cinema vous donne rendez-vous pour une nouvelle séance en version originale sous-titrée, l’occasion parfaite de plonger dans l’univers du cinéma britannique et de savourer toute la richesse de la langue anglaise.
Musique, Chorale - Chant
Laloubère 65310
Le 17/10/2025
Les Voix d'Alaric sont un chœur mixte à quatre voix, au sein duquel plaisir de chanter rime avec convivialité et amitié. Plaisir de chanter dans toutes les langues, plaisir d'interpréter divers répertoires, plaisir de partager avec le public. Le répertoire des Voix d'Alaric est des plus variés puisque les chants religieux y côtoient des chants issus du folklore basque, du folklore bigourdan, du patrimoine corse, de la variété française et même des chants venus de contrées plus lointaines. Ce répertoire se décline en plusieurs langues : Français, Gascon, Basque, Corse, Italien, Espagnol, Anglais, Latin, ponctuellement en Russe, et même en Swahili.
Manifestation culturelle, Fête, Musique du monde, Concert
Larressore 64480
Le 12/10/2025
Le spectacle Elimberri de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzi c'est la rencontre de deux cultures et deux langues soeurs, la basque et la gasconne. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s'harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots.
Pour enfants
Laval 53000
Le 15/10/2025
Venez découvrir le japonais, seul ou en famille ! Des cours de découverte proposés par Laval Japon vous permettront d'explorer les mystères de cette langue dans la bonne humeur. Deux créneaux disponibles : Ado/enfants/familles de 18h à 19h, adultes de 19h15 à 20h15.
Manifestation culturelle
Marseille 13000
Le 15/10/2025
Découverte du parcours Infiniment bleu en langue des signes françase (LSF) - personnes sourdes et malentendantes. • Tout public, à partir de 12 ans • Durée : 1h • Sur réservation, par courriel chateau-borely-musee@marseille.fr, dans la limite des places disponibles
Spectacle
Cercy-la-Tour 58340
Le 14/10/2025
Partenariat Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison - Programme Côté Jardins Spectacle "L'art d'avoir toujours raison" par la Cie Cassandre et Sébastien Valignat Le Groupe international de Recherche pour l’Accession aux Fonctions Electorales (GIRAFE) vient présenter leurs travaux à un parterre de candidats. Entre rires et effroi, ces prestidigitateurs de la langue, experts en oralité, sauront vous questionner sur la manipulation de la parole ! A partir de 15 ans. Durée 1h15 Tarifs de 8€ à 12€ - billetterie en ligne sur https://maisonculture.fr/spectacle/l-art-d-avoir-toujours-raison
Musique, Chorale - Chant, Concert
Delme 57590
Le 12/10/2025
Le Chœur La Villanelle, composé d'une quarantaine de choristes, poursuit son parcours "Concert en campagne" en venant partager son amour du chant dans le Saulnois. Rendez-vous pour un concert exceptionnel. Sous la direction de Maxime GUYOT et accompagné au piano par Soraya SAID, le chœur interprétera un programme varié composé de : - Chants profanes - Airs sacrés anciens et contemporains de compositeurs tels que Rossini, Saint-Saëns, Berlioz, Gjeilo, Rutter... Ce voyage musical vous transportera à travers différentes langues, ambiances et sonorités, promettant un moment convivial et accessible à tous.
Spectacle, Théâtre
Cercy-la-Tour 58340
Le 14/10/2025
Partenariat Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison - Programme Côté Jardins Spectacle "L'art d'avoir toujours raison" par la Cie Cassandre et Sébastien Valignat Le Groupe international de Recherche pour l’Accession aux Fonctions Electorales (GIRAFE) vient présenter leurs travaux à un parterre de candidats. Entre rires et effroi, ces prestidigitateurs de la langue, experts en oralité, sauront vous questionner sur la manipulation de la parole ! A partir de 15 ans. Durée 1h15 Tarifs de 8€ à 12€ - billetterie en ligne sur https://maisonculture.fr/spectacle/l-art-d-avoir-toujours-raison
Lecture - Conte - Poésie, Science et technique
Besançon 25000
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
Seront proposés, à petits prix, des livres d'occasion pour adultes et enfants. (Ainsi que des CD, DVD et vinyles) Littérature, Biographies, Policiers, Science fiction, Sciences et médecine, Nature - animaux, Humour, BD, Vie pratique, Politique économie, Langues, Psycho-socio-philo, Cuisine-diététique, Formation enseignement, Histoire,Religions Spiritualités, Arts – ciné, Beaux livres, Classiques-poésie , Sports-jeux-aventure, géographie-tourisme, Livres régionaux, Livres enfants ...
Atelier
Rosnay 36300
Le 18/10/2025
Atelier découverte de la Langue des Signes Française. Viens découvrir le vocabulaire de la cuisine.
Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits
Anglet 64600
Le 18/10/2025
Une découverte de l’exposition de Gérard Deschamps, "C’est quoi le plan B ?", menée par Frédéric Handy, médiateur en arts visuels et conteur, à travers contes traditionnels et échanges en langue gasconne.
Exposition, Lecture - Conte - Poésie
Anglet 64600
Le 18/10/2025
Une découverte de l’exposition de Gérard Deschamps, "C’est quoi le plan B ?", menée par Frédéric Handy, médiateur en arts visuels et conteur, à travers contes traditionnels et échanges en langue gasconne.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Bidache 64520
Le 18/10/2025
Vous êtes curieux de découvrir ou de redécouvrir la langue gasconne ? Animé par un formateur du Centre de Formation Professionnelle Langue et Culture Occitanes en français et en gascon, cet atelier sera l’occasion de discuter en groupe, de partager vos souvenirs, histoires et légendes, et d’enrichir votre vocabulaire. Venez nombreux ! Accessible à tous les publics. Nombre de places limité, inscription obligatoire. Informations à la maison de services Eihartzea, Bardos
Vie locale, Atelier
Bidache 64520
Le 18/10/2025
Vous êtes curieux de découvrir ou de redécouvrir la langue gasconne ? Animé par un formateur du Centre de Formation Professionnelle Langue et Culture Occitanes en français et en gascon, cet atelier sera l’occasion de discuter en groupe, de partager vos souvenirs, histoires et légendes, et d’enrichir votre vocabulaire. Venez nombreux ! Accessible à tous les publics. Nombre de places limité, inscription obligatoire. Informations à la maison de services Eihartzea, Bardos
Strasbourg 67000
Le 12/10/2025
Le célèbre Manala Jones est 50% prof de langue ; 50 % archéologue ; 100 % aventurier. Lorsqu’une mystérieuse organisation plus ou moins non gouvernementale lui confie une mission sur le mystère du dialecte alsacien, Manala Jones se doit de mener l’enquête. Parce que trop de mystères, il aime pas ça. Un spectacle pour que les Français puissent enfin comprendre l’alsacien et que les Alsaciens comprennent enfin autre chose que leurs voisins.Alsatian Jones ist Sprachlehrer, Archäologe und beauftragt, das Geheimnis des elsässischen Dialekts aufzudecken. Eine Show voller Humor, damit die Franzosen enlich elsässisch verstehen !DISTRIBUTIONJeu : Philippe Sandmann Écriture et mise en scène : Arthur Gander et Philippe SandmannCostumes et scénographie : Anne-K LejealLumières : Cyrille SifferProduction : APCA - Théâtre de la ChoucrouterieINFORMATIONSdu jeudi au samedi à 20h30le dimanche à 18h00
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Arcangues 64200
Le 13/10/2025
De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).
Conférence - Débat
Orion 64390
Le 12/10/2025
Joachim Umlauf, ancien directeur des Instituts Goethe à Paris et à Lyon, échangera avec Nicole Colin professeur des Universités en langue allemande et directrice du collège doctoral franco-allemand « Conflits des culture- culture du conflit ». Ils ont, tous deux, dirigé avec deux autres collègues le « Dictionnaire des relations franco-allemandes depuis 1945 ». Construction de l’Europe sans cesse à repenser, évolutions économiques fragiles, conjoncture internationale politique illisible: en quoi l’axe franco-allemand est de plus en plus nécessaire, sinon indispensable à notre survie… mais que savons nous vraiment les uns des autres? Dernier événement de la saison aux Rencontres d’Orion, à ne surtout pas manquer !
Visites et circuits, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Neuville-sur-Vanne 10190
Le 18/10/2025
Samedi 18 octobre : NEUVILLE-SUR-VANNE - Journée à Villers-Cotterêts à la cité internationale de la langue française. De 7h15 à 18h30. Organisé par le comité Paul Chomedey de Maisonneuve. Départ à 7h15 10h30 : "Du château à la cité : visite conférence puis visite libre de la cité." 12h30 : Repas (plat, salade, dessert, café, eau et vin compris) 14h15 : temps libre ou visite du musée Alexandre Dumas (en supplément, le signaler lors de l'inscription) 15h50 : départ de Villers-Cotterêts Prix de la journée : 70 € adhérents / 75 € non adhérents Inscription : +33 (0)6 29 66 80 38
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle
Bonnat 23220
Le 21/10/2025
Rendez-vous des langues Un moment décontracté pour pratiquer l’anglais, le français, et toute autre langue. Autour d'une boisson chaude, des jeux linguistiques, du vocabulaire, et l'audace de se lancer ! SUR INSCRIPTION --> Le Chai
Strasbourg 67000
Le 12/10/2025
Cette rencontre caféinée nous invite à explorer les liens entre un texte et sa transposition à la scène – par des comédiens ou des chanteurs/des chanteuses, mais aussi par un traducteur/une traductrice. À l’exemple de sa nouvelle traduction de L’opéra de quat’sous, de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau viendra nous parler des difficultés qu’il doit apprivoiser pour faire entendre, dans sa propre langue, les voix des écrivains germanophones qui le passionnent. Des lectures théâtrales et chantées, en français et en allemand, illustreront la discussion. Et en guise de prélude à la « lecture bouffe» qu’Alexandre Pateau nous offrira le soir, une version dînatoire et burlesque de La Panne, de Friedrich Dürrenmatt, nous nous interrogerons sur les enjeux que soulève toute mise en scène d’une traduction. Renseignements /inscription: info-nancy@goethe.de
Lecture - Conte - Poésie
Marseille 13000
Du 21/10/2025 au 26/10/2025
Le projet « Mots voyageurs » est un voyage graphique, linguistique et poétique invitant à découvrir les apports des autres langues et cultures à la langue commune. L’intention est de travailler sur des mots qui ont voyagé avant d’être considérés comme français, partagés de tous. Chaque fois des créations typographiques et visuelles permettent de raconter les histoires étymologiques. Une célébration du métissage de la langue française et une ten- tative de mettre en pratique l’idée du Tout Monde du poète et écrivain martiniquais Edouard Glissant. Du 21 au 26 octobre, le projet s’étend sur la façade du Couvent comme une première étape d’une séquence qui se déploiera sur Marseille en 2026. Ce sera un processus de travail avec des public primo arrivant et des associations d’apprentissage de la langue française comme Mot A Mot dans le quartier de la Belle De Mai et À voix haute à Belsunce. Parallèlement Malte Martin enclenchera un cycle de création typographique autour des mots de la Méditerranée. Un travail avec des linguistes de l’université de Marseille sera mis en place et aura comme objectif d’enrichir le trésor des Mots Voyageurs avec des mots venant des pays de la[...]